26.6.09

Chess Set Don Quijote / Juego de Ajedrez Don Quijote


Recently has been released a chess game based on Don Quijote and fully designed by me. The chess was a interesting project commissioned by Ibersoni S. L. that keeps me working for a time during 2007 and part of 2008. It was finished a great while ago, but due to some delays in the process, couldn't be released till now.
For this project I did a complete design of characters of each one of the pieces, chessboard and full packaging. The set contains 16 pieces for each player, as following:
- King: Don Quijote
- Queen: Dulcinea
- Rook: Windmill
- Knight: Miguel de Cervantes
- Bishop: Abbot
- Paws: Sancho Panza
The chessboard is hold by windmills in each one of its corners, that you can take off if you want. The complete set is available for sale by the hand of Ibersoni S. L. and will be available too in merchandisign stores and Amazon.
A pretty interesting product for the ones who love chess sets and Don Quijote :). If you're interested, ask for it at info@ibersoni.com.
*****
Hace poco ha salido a la venta un juego de ajedrez basado en Don Quijote totalmente diseñado por mí. Este ajedrez fue un interesante proyecto encargado por Ibersoni S. L. que me mantuvo ocupada mucho tiempo durante el año 2007 y parte del 2008. Aunque el trabajo de diseño finalizó hace ya mucho tiempo, algunos retrasos en el proceso han impedido que saliera a la venta hasta este momento.
Para este proyecto realicé un diseño completo de personajes para cada una de las piezas, diseño de tablero y packgaging completo. El set contiene 16 piezas para cada jugador, dispuestas de esta manera:
- Rey: Don Quijote

- Reina: Dulcinea
- Torre: Molino de viento
- Caballo: Miguel de Cervantes
- Alfil: Abad
- Peones: Sancho Panza
El tablero se sostiene por cuatro molinos de viento, uno en cada esquina, que pueden retirarse sin problema. El set completo está disponible a la venta de la mano de Ibersoni S. L. y estará también disponible en Amazon y en tiendas especializadas.
Un producto interesante para los amantes del ajedrez y de Don Quijote :). Si estás interesado, puedes preguntar por el juego en info@ibersoni.com.
                                          
                                          
                                         


25.6.09

XFUNS magazine

This month of june my work was featured in XFUNS magazine issue 42 from Taiwan. The magazine showcases an interview with several images, both in english and taiwanese. I had the great honour of share pages in this issue with some great artists such as Soa Lee, Michael Kutsche, Pascal Blanché, Natalie Shau and Gerald Brom between others. A highly recommend issue. The magazine is available for sale here.
*****
Este mes de junio ha salido publicada una entrevista y varias imágenes en la revista XFUNS magazine42, de Taiwan. La revista es bilingüe, en inglés y taiwanés. He tenido el gran honor de compartir espacio en este número con grandes artistas como Soa Lee, Michael Kutsche, Pascal Blanché, Natalie Shau y Gerald Brom entre otros. Una revista muy recomendable. Se puede adquirir aqui.
 

TV and Radio Interviews / Entrevistas en TV y radio


In the last Comic Convention of Expocómic (Madrid), I was interviewed by Rosanna Walls and the people of Spain Cómic. Recently the interview was published online. You can check it here :) -sorry, only spanish-.
There's available also a radio interview that I did last 23th of june for the radio Cope León, in their program La Mañana. You can listen to it here -sorry, only spanish-.
*****
En el pasado Expocómic de Madrid, me hicieron una entrevista los chicos de Spain Cómic, con Rosanna Walls como presentadora. Recientemente la han publicado online. Podéis verla en este enlace :).
También está disponible una entrevista reciente para la cadena de radio Cope León, realizada el pasado 23 de junio en el programa La Mañana. Podéis escucharla en este enlace.

24.6.09

New poster / Nuevo poster


Pyramid Poster has published a new artwork as maxi poster. It's available in stores all over the world and online stores. The poster, Scarlett & Ravens, is the one you can see below and it's size is 24x36 inches (61x91,5 cm). Available for sale here.
*****
Pyramid Posters ha publicado una nueva ilustración como maxi poster. Está disponibles en tiendas de todo el mundo y también online. El Poster, Scarlett & Ravens, es el que podéis ver más abajo y su tamaño es de 61x91,5 cm (24x36 pulgadas). Disponible a la venta aquí.

Amazing Events #2

I should have posted this a while ago. The e-magazine Amazing Events by Fantasyana Publishing featured my work on their second issue. There's an interview and several artworks. The pdf version of the magazine is for sale here, where you can also find some more information.
*****
Debería haber anunciado esto hace tiempo, pero no me ha sido posible ^^. La revista digital Amazing Events de Fantasyana Publishing ha publicado una entrevista y varios de mis trabajos en su segundo número. La versión pdf se puede adquirir aqui, y también encontraréis más información sobre la revista. Sólo en inglés.

Little update / Pequeña actualización

Okay, I have a good amount of news and things to show that are waiting in my "things to do" list :). Lately I have been working a lot in several projects and the third volume of Forgotten, so it's very difficult for me to find enough time to update. I will try to post everything these days, be ready for a lot of news , and with a bit of luck, some new works ;). For the moment, since my last artwork was posted several months ago, I will show you some little things that I had on my portfolio for a while.
Below this post you can see a design I did for T-shirts of the rol game convention Tierras Baldías of Picassent. I spent a good time with the great people responsible of the event, and make some very good friends :). A big hug from here!!
The other design is a logo I did some time ago for make up artist Lorena Sanchez. Check her website for great works of make up :).
More news and works to come in the next days!!!
*****
Tengo una gran cantidad de noticias y trabajos que mostrar que llevan un tiempo esperando en mi lista de "cosas pendientes de hacer" :). Ultimamente he estado trabajando mucho en unos cuantos proyectos y en el tercer volumen de Forgotten, asi que me resulta muy complicado encontrar tiempo para actualizar. Intentaré postear todo lo que tengo pendiente durante los próximos días, asi que estad atentos porque habrá muchas noticias, y con un poco de suerte, alguna ilustración nueva ;). De momento, ya que han pasado meses desde la última ilustración que subí, aquí os muestro para abrir boca algunas cosillas que llevan un tiempo escondidas en mi portafolio.
Abajo podéis ver un diseño que se utilizó para las camisetas del evento Tierras Baldías de Picassent. Alli pasé muy buenos momentos con los organizadores del evento e hice muchos buenos amigos :). ¡Un abrazo fuerte desde aquí!
El otro diseño es un logotipo que hice hace algún tiempo para la maquilladora Lorena Sánchez. Visitad su website para ver algunas muestras de su trabajo :).
¡¡¡Más noticias y trabajos en los próximos días!!!

T-Shirt design for Tierras Baldias

Logo Lorena Sánchez

17.6.09

Exhibition's photos / Fotos de la exposición

As promised, I post here some photographs taken on the exhibition "Myths & Dreams" that is currently going on Spain, so you all can take a look :). Below you can see a few selection of the four exhibitions already finished. Some of the photos are courtesy of Luis Santiago, responsible of the setup of the display, who also did a great job :).
*****
Como ya había anunciado, posteo aquí algunas fotografías de la exposición "Mitos y Sueños" que sigue actualmente en itinerancia por varios puntos de Castilla y León, para que podáis echar un vistazo todos aquellos que no habéis tenido la oportunidad de verla en persona :). Abajo hay una selección perteneciente a las cuatro salas donde la exposición ya ha tenido lugar. Algunas de las fotos son cortesía de Luis Santiago, responsable del montaje de la muestra, que además ha realizado un magnífico trabajo :).
Valladolid's Exhibition / Exposición en Valladolid:

Laguna de Duero's Exhibition / Exposición en Laguna de Duero:

Palencia's Exhibition / Exposición en Palencia:

Zamora's Exhibition / Exposición en Zamora:

9.6.09

Exposición en León


Mañana, 10 de junio, abrirá sus puertas en León la exposición itinerante "Mitos y Sueños" organizada por Caja España. La inauguración tendrá lugar a las 19.00 horas en el Centro Cultural Caja España, en calle Santa Nonia, 4. Lamentablemente no me será posible acudir en persona por motivos de trabajo. Las obras estarán expuestas hasta el 28 de junio, os dejo a continuación el horario e información:

LEÓN
Del 10 al 28 de junio de 2009
Centro Cultural Caja España - C/ Santa Nonia, 4
Laborables de 19:00 a 21:00 horas - Festivos de 12:00 a 14:00 horas

Más información sobre las siguientes itinerancias aqui.