20.11.09

Agustina Exhibition / Exposición Agustina


One of the activities of the next VIII Comic Convention of Zaragoza (Spain) will be the exhibition Agustina: la historia dibujada, that will feature different visions of the comic Agustina by Fernando Monzón and Enrique Mendoza, published by 1001 ediciones. The exhibition will take place from 25 of november to 19 of december 2009, and one of the sections will show several versions of the historical character Agustina de Aragón, done by female spanish artists.
Fernando and Enrique, two great authors I had the pleasure to meet on last Imagina Málaga, asked me to participate in this section of the exhibition with my own version of Agustina. As in this moment I'm too busy with all my work waiting, I wasn't able to do a better and more complete depiction of this character, so I participate with a quicker and less complicated art piece (that you can see below). Perhaps in the future I will have the opportunity to create a more acurate vision of this spanish heroine which story was always interesting to me :).
For all of you that are interested in visit the exhibition, you will find info here and here.
*****
Una de las actividades del próximo VIII Salón de Cómic de Zaragoza será la exposición Agustina: la historia dibujada, en la que se mostrarán diferentes visiones del cómic Agustina de Fernando Monzón y Enrique Mendoza, publicado por 1001 ediciones. La exposición tendrá lugar del 25 de noviembre al 19 de diciembre de 2009, y una de las secciones mostrará diversas versiones del personaje histórico de Agustina de Aragón realizadas por ilustradoras españolas.
Fernando y Enrique, a los cuales tuve el placer de conocer durante el último Imagina Málaga, me pidieron que participara en esta sección de la exposición con mi propia visión de Agustina. Como en estos momentos tengo mucho trabajo acumulado, no me ha sido posible realizar una imagen más completa y característica del personaje, de modo que participo con una obra rápida y sencilla (que podeis ver más abajo). Tal vez más adelante tenga oportunidad de crear un enfoque más adecuado a esta heroina española cuya historia siempre me ha resultado interesante :).
Para todos los que estéis interesados en visitar la exposición, encontraréis información aqui y aqui.

EXPOSICIÓN AGUSTINA: LA HISTORIA DIBUJADA

Del 25 de noviembre al 19 de diciembre 2009

Centro Joaquín Roncal - San Braulio 5-7 - Zaragoza
Lunes a viernes: 18:00-21:00 h - Sábado: 11:00-13:30 h y 18:00-21:00 h.