Forgotten in english / Forgotten en inglés

My artbook Forgotten is available in english since this december. It was published by Heavy Metal, for sale on USA and online stores. If you're interested, you can find the book in several online stores searching on Google :).

*****

Mi libro Forgotten está disponible en inglés desde este diciembre. Ha sido publicado por Heavy Metal, a la venta en Estados Unidos y en tiendas online. Si estáis interesados, podéis encontrar muchas tiendas online donde lo venden buscando en Google :).

Deep in the Underworld Tutorial

I made a tutorial of one of my recent artworks, Deep in the Underworld. It's a step by step in five parts that show my usual way of work. Hope you can find it useful :).

English version below:

    

He hecho un tutorial de una de mis ilustraciones, Deep in the Underworld. Es un paso a paso en cinco partes que muestra mi modo más habitual de trabajo. Espero que os sea de utilidad :).

Versión en español abajo:

Artzmania magazine

My art was featured in Artzmania issue 7: Master Painter, an online magazine that shows the work of several painters. It's free to download, so take a look at it if you can, it's worth it :). DOWNLOAD.

*****

Una selección de mis trabajos se muestra en Artzmania número 7: Master Painter, una revista online que muestra los trabajos de varios artistas. Tiene descarga gratuita (está en inglés). Si podéis, echadle un vistazo, merece la pena :). DESCARGAR.

Spectrum 14

My work was selected for the artbook Spectrum 14 by Underwood Books (USA), showcasing the best in Contemporary Fantastic Art, with artworks from several artists. You can find information about the book in Spectrum website, and it's available for sale here.

Mi trabajo ha sido seleccionado para el libro de ilustraciones Spectrum 14 de Underwood Books (USA), un libro que muestra una selección del mejor arte fantástico contemporáneo, con trabajos de muchos artistas. Podéis encontrar información del libro en la página web de Spectrum, y el libro está a la venta aqui.

Manga Convention Barcelona 2007

In the next Manga Convention of Barcelona (Spain, 1-4 november) I will be signing my artbook Forgotten in Norma Editorial stand. This is the schelude, but it can be subject to changes:

- Friday, 2nd november: afternoon, 18-19 h.
- Saturday, 3rd november: morning, 12-13 h; afternoon 17-18 h.
If you go there, it will be a pleasure to share a moment and talk with you ^__^.

*****

En el próximo Salón de Manga de Barcelona (del 1 al 4 de noviembre) estaré firmando ejemplares de mi libro Forgotten en el stand de Norma Editorial. Este es el horario, aunque puede sufrir cambios de última hora:

- Viernes, 2 de noviembre: tarde, 18-19 h.
- Sábado, 3 de noviembre: mañana, 12-13 h; tarde 17-18 h.
Si os pasáis por allí, será un placer charlar un rato con vosotros ^___^.

Posters

Pyramid Posters has published some of my artworks as posters. They will be available in stores in several countries and online stores. For the moment there are two posters, size 61x91,5 cm (24x36 inches). Available for sale here.

*****

Pyramid Posters ha publicado algunas de mis ilustraciones como posters. Estarán disponibles en tiendas en varios países y también online. De momento hay dos posters, tamaño 61x91,5 cm. Disponibles a la venta aquí.

                                                         

Forgotten

The project in which I was working the last months is now finished ^__^.

This project is an artbook of illustrated stories called Forgotten. The book contains four stories with gothic, horror, fantasy and romantic themes and 60 images (95% of them are new ones).

Forgotten will have 48 pages full color and will be published by Norma Editorial (Spain) on 19th of april. For the moment it will be only in spanish. The book will be introduced on the XXV Saló de Comic in Barcelona (Spain, 19-22 april). A limited pack with three postcards and a cellular pendant will be for sale there. Also it will be available for sale a poster (50x70 cm) of one of the artworks: Music Box.

I will be on the Saló de Comic on 20, 21 and 22 of >april. For the ones that will be there, just let you know that I will be glad to spend my time with all of you :). I will have some autograph seasons, but I don't have the timetable yet; I will let you know as soon as I receive them.

Once again, I want to say thank you for all your support and patience. Now I'm working in a new design for Spider's Soul that will be ready pretty soon and I will show you some new works then.

El proyecto que me ha mantenido ocupada estos últimos meses está por fin terminado ^__^.

Se trata de un libro de relatos ilustrados llamado Forgotten. El libro consta de cuatro historias que tratan temas góticos, de terror, románticos y de fantasía, ilustrados con 60 imágenes (el 95% de ellas son nuevas).

Forgotten tendrá 48 páginas a todo color y encuadernación en cartoné, y será publicado por Norma Editorial el próximo 19 de abril. La presentación del libro coincidirá con el XXV Saló de Comic de Barcelona (del 19 al 22 de abril) y se pondrá a la venta un pack en edición limitada que incluirá tres postales y un colgante de móvil. Además, también se pondrá a la venta un poster de 50x70 cm de una de las ilustraciones: Music Box.

Yo acudiré al Saló de Comic en calidad de invitada los días 20, 21 y 22 de abril. De modo que si os acercáis por allí, estaré encantada de pasar un rato con vosotros :). Habrá algunas sesiones de firmas, pero aún no tengo los horarios, los comunicaré en cuanto los reciba.

Quiero daros las gracias de nuevo por todo vuestro apoyo y paciencia. Ahora estoy trabajando en un nuevo diseño para Spider's Soul, que estará online en breve y podré enseñaros algunas nuevas imágenes.