New puzzles / Nuevos puzzles

I have good news for puzzle lovers. A huge new selection of puzzles with my artworks is on the way. More than 70 artworks with 1000, 1500, 2000 and 3900 pieces will be available under the brand Grafika, and distributed on UK, Germany and France. Several of them are already for sale, and there's more to come in the next weeks. You can find all of them on Planet Puzzles.

*****

Tengo buenas noticias para los coleccionistas de puzzles. Grafika puzzles publicará una amplia selección de mis ilustraciones, más de 70 obras que estarán disponibles en puzzles de 1000, 1500, 2000 y 3900 piezas.
Se podrán comprar por internet y tendrán distribución en Reino Unido, Alemania y Francia. Muchos de estos puzzles están ya a la venta, y habrá muchos más en las próximas semanas. Se pueden adquirir en Planet Puzzles.

September conventions / Eventos en septiembre

This month of september I will be present in two conventions on Spain. There will be signing sessions and other activities, and there will be also prints for sale with several of my artworks. Dates and timetables will be showed below.

*****

Este mes de septiembre acudiré como invitada a dos eventos: el 11º salón de cómic Imaginamálga y la Gumiparty XI. Habrá sesiones de firmas y otras actividades, y como novedad, se podrán adquirir láminas con mis ilustraciones en ambos salones. A continuación las fechas y horarios:

11º Salón Internacional de Cómic Imaginamálaga (Málaga, España)
18, 19 y 20 de septiembre
Sesiones de firmas, horarios sin especificar.
Más información aquí.

Gumiparty XI (Plasencia, España)
25, 26 y 27 de septiembre
Sesiones de firmas, horarios sin especificar.
Taller de ilustración digital: viernes 25 de septiembre a las 19.00 horas
Venta de láminas y libros junto con Lucía González Lavado en el stand nº 11
Más información aqui.

                  

Covers (11) // Portadas (11)

Here below are the three covers I did for "Hijos de Dragón" fantasy book series, by Lucía González Lavado. This three volumes bring together the books series in a new revised edition. They are available only in spanish, both in paperback and ebook. 

******

Aquí os muestro las tres portadas que he hecho para la serie de libros de género fantástico  "Hijos del Dragón", de Lucía González Lavado. Estos tres volúmenes reúnen la serie en una nueva edición revisada. Está disponible en español, en formato papel y ebook.

Covers Hijos del Dragón - december 2014/july 2015

BOOKS INFO: 

Hijos del Dragón 1 - Despertar

Autora: Lucía González Lavado

548 páginas. Rústica y ebook.

Comprar aqui

 

Hijos del Dragón 2 - Rebelión

Autora: Lucía González Lavado

430 páginas. Rústica y ebook.

Comprar aqui

Hijos del Dragón 3 - Unión

Autora: Lucía González Lavado

570 páginas. Rústica y ebook.

Comprar aqui

Covers with Mike Ratera

My collaboration work with Mike Ratera (featuring Daenerys from Game of Thrones) will be published as one of the three box covers of the full collection of GoT comics with the dutch publisher Dark Dragon Books. Available here.

Also, my collaboration work Red Sonja is the cover of recently published Mike Ratera Sketchbook, published in Belgium by Bernand Moreau. Check for more info about the book here. 

 ******

La ilustración de Daenerys de Juego de Tronos que realicé en colaboración con Mike Ratera será la portada de uno de los tres estuches que contendrán la recopilación de cómics de Juego de Tronos en su edición holandesa. Será publicado por Dark Dragon Books, y está disponible aquí.

Además, la otra colaboración que realicé recientemente con Mike (Red Sonja) es la portada de su nuevo Sketchbook, publicado en Bélgica por Bernand Moreau. Más información sobre el libro aquí.

 "Daenerys" // pencils by Mike Ratera / colors by Cris Ortega.

 "Red Sonja" // pencils by Mike Ratera / colors by Cris Ortega.

Eventos para el mes de abril

Este fin de semana, 17 y 18 de abril, estaré presente en el III Festival de Fantasía de Fuenlabrada. Participaré en una mesa redonda sobre cómic e ilustración con muchos profesionales del sector el viernes 17 a partir de las 19.00 h. Los horarios del festival y toda la información están disponibles aquí. 

A finales de abril acudiré también a la Feria del Libro de Plasencia. Habrá una exposición con mis obras y una charla que tendrá lugar el domingo 3 de mayo a las 18.00 h. Podéis encontrar información sobre la feria aquí. 

***** 

Sorry, this entry is only in spanish, since it's information about upcoming events on Spain =).

Collaboration art with Mike Ratera

I had the pleasure to work with the great comic artist Mike Ratera on several collaboration artworks through the last years. I showed you some of that works on my website already, but now I want to show here both the pencil art and final color side by side. There's also a step by step of each one of this works on Mike's blog, that I highly recommend to check. You can find the links below. 

Pencils by Mike Ratera / Colors by Cris Ortega.

 ******

He tenido el placer de trabajar con el gran dibujante de cómics Mike Ratera en varias colaboraciones a lo largo de los últimos años. He mostrado estas obras en mi página web, pero ahora me gustaría mostrar aquí el dibujo a lápiz y el coloreado final uno junto al otro. También tenéis disponible el paso a paso del proceso de coloreado de cada una de estas obras en el blog oficial de Mike, que os recomiendo que visitéis. Encontraréis los links más abajo.

Dibujos de Mike Ratera / Coloreado de Cris Ortega.

                   

Daenerys (GOT) - January 2015 / Enero 2015

Check step by step

                   

Red Sonja - November 2014 / Noviembre 2014

Check step by step

                   

 Seffana Sorcière (model Seffana) - September 2011 / Septiembre 2011

Check step by step