Updates / Actualizaciones

There's new updates on my website Spider's Soul, with info about my last publications and projects. I want to wish you all Happy Holidays and Happy new year 2012 =).


Hay nuevas actualizaciones en mi web Spider's Soul, con información de mis últimos proyectos y publicaciones, entre los que destaca la portada de la última novela de Laura Gallego, Donde los árboles cantan, que recomiendo a todos aquellos a los que os guste la fantasía, el romance y las historias de caballería y aventuras. Personalmente, es uno de mis libros favoritos de la autora y ha sido todo un placer trabajar mano a mano con ella =). Podéis encontrar más información sobre Laura Gallego y sus libros aquí.
Además, hay nuevos calendarios para 2012 disponibles, y publicaciones en revistas y libros como Exotique 7 (con guarda a doble página en la Edición Especial) y Spectrum 18, asi como colaboraciones con otros autores, como el poster que he realizado con el gran dibujante y amigo Mike Ratera, cuyo proceso e información podéis encontrar aquí. Habrá otras publicaciones y colaboraciones a lo largo del próximo año de las que os iré informando a su tiempo.
Nada más desearos unas felices fiestas y feliz año nuevo 2012. Un abrazo =).

Feria del Libro de Madrid

Estos son los horarios para la Feria del Libro de Madrid:

SABADO 11 JUNIO
- firmas de 12:00 a 14:00 h en la caseta nº 200 (Alberto Santos)
- Evento "Dónde los árboles cantan" a las 20.00 h en el Pabellón Carmen Martín Gaite. Presentación del nuevo libro de Laura Gallego. Más información aqui.

DOMINGO 12 JUNIO
- firmas de 12:00 a 14:00 h en la caseta nº 200 (Alberto Santos)
- firmas de 18:00 a 20:00 h en la caseta nº 140 (Madrid Cómics)

Más información sobre la Feria del Libro y planos de situación aqui.

Nocturna

Nocturna es un volumen único de 96 páginas, a un precio de 19,50 euros. Recopilatorio de imágenes antiguas y recientes, muchas de ellas inéditas hasta la fecha, reúne temas que van desde la fantasia y el gótico hasta el género steampunk. Nuestra anfitriona a través de las páginas será la personificación de la tríada o diosa triple, común en mitologías de todo el mundo y conocida por mil nombres distintos. Ella nos guiará en un relato único a través del tiempo, mostrando sus tres caras en su papel de tejedora del destino.

Una de las novedades que ofrece Nocturna es la ampliación de partes de las ilustraciones, mostrando las obras a tamaños nunca antes vistos, donde se podrá apreciar cada mínimo detalle de la imagen, algo que los lectores llevaban mucho tiempo solicitando.

Nocturna será publicado en la segunda semana de junio 2011 -si no surgen contratiempos- de la mano de la editorial Alberto Santos, también conocida por Imagica Ediciones. Estará disponible en tiendas especializadas y tiendas online. El libro será presentado en la Feria del Libro de Madrid, en la que se harán sesiones de firmas.

También aprovecho para notificar mi presencia en la Feria del Libro de Madrid durante el último fin de semana de ésta, en la que además acudiré a la presentación del próximo libro de Laura Gallego, titulado Donde los árboles cantan. En esta presentación se mostrará la portada del libro, en la que he estado trabajando durante las últimas semanas.

NOCTURNA Publicación en junio 2011 96 páginas, tamaño 19,2x27,5 cm Editorial Alberto Santos FERIA DEL LIBRO DE MADRID sesiones de firmas del 10 al 12 de junio 2011 (horarios por confirmar)Presentación del libro de Laura Gallego "Dónde los árboles cantan", sábado 11 junio - 20:00 h. Más información aqui.

*****

I'm about to publish a new artbook: Nocturna is a one volume artbook of 96 pages, that show old and new artworks, a lot of them never published before, with themes of fantasy, gothic, steampunk and more. Our hostess through the pages will be the triad or triple goddess, a common figure reference in several mythologies all over the world. She will guide us in a story through time, showing her three faces as the spinner of life. The book will also contain close-ups of artworks, showing every detail of the images.

Nocturna will be published in Spain on june 2011. I'm still working on the possible translation and publication in other countries. I hope it will be available in other languages soon, wish me luck =).

In Spain I will have some signing sessions at the release of the book, on the Book Fair of Madrid. I will also be present there at the presentation of Donde los árboles cantan, a new book by Laura Gallego which cover I had been working on lately.

Something dark is coming....

"Soy la una que es tres y las tres que son una.
La que vaga en la oscuridad, la que teje el destino
entre las tierras de las brumas.
Soy el nombre que invocan entre susurros las brujas.
Siempre eterna y siempre Nocturna." 
Nocturna, nuevo libro de ilustraciones a la venta en junio 2011. Muy pronto más información =). 
*****
Nocturna, new artboook for sale in Spain in june 2011. More info will come soon =).

Mails

Due to serious problems with my computer, I lost the mails from the last months. If any of you wrote to me and is waiting for an answer or you want to keep in contact, please, write me again. Thanks!  

******

Debido a un problema grave con mi ordenador, he perdido los mails de los últimos meses. Si alguno de vosotros está esperando respuesta o me ha enviado mail alguna vez y quiere mantener el contacto, por favor, volved a escribime. ¡Gracias!

Igual-es TV show / Reportaje Igual-es

Next friday 1st of april 2011 will be aired on La 2 of TVE (one of the principal spanish TV stations) a report about my work inside the show Igual-es, that talks about real experiences of different kind of works done by women that are not usual. If there isn't any problem at the last time, the show will be aired at 23.00 h in La 2 (only in spanish). Could be also aired on internet later via the website of RTVE (in that case I will post a link later so you can see the show ^_^). More info here.

*****

El próximo viernes 1 de abril 2011 se estrenará en La 2 de TVE un docu-reportaje sobre mi trabajo dentro del programa Igual-es, que ofrece experiencias reales sobre diversos trabajos poco habituales realizados por mujeres. Siempre y cuando no haya cambios de última hora, se podrá visionar el programa a las 23.00 h en La 2. Es posible que también se pueda visionar a través de la página web de RTVE después de su emisión (de ser asi, pondré el link más adelante para que podáis acceder al programa ^_^). Más información sobre el programa aqui.

Imaginarios Exhibition / Exposición Imaginarios

From 8 to 17 of april 2011, Casa de la Cultura of Almàssera (Valencia, Spain) will host the exhibition "The art of Imaginarios", as part of the event AlmaCón 2011. In this exhibition will be showed several artworks and photographs from the usual collaborators of the spanish magazine online Imaginarios, and also several works of Luis Royo, Enrique Corominas, Ciruelo Cabral, Medusa, and myself =). You can find more info about AlmaCón and the exhibition here (only spanish).

*****

Desde el 8 hasta el 17 de abril 2011, la Casa de la Cultura de Almàssera (Valencia) acogerá la exposición "El arte de imaginarios", coincidiendo con el evento de AlmaCón 2011. En esta muestra se podrán observar varios trabajos de ilustración y fotografía realizados por los colaboradores de la revista Imaginarios, junto con obras de Luis Royo, Enrique Corominas, Ciruelo Cabral, Medusa, y una servidora =). Podéis encontrar más información sobre AlmaCón y la exposición aqui.

OtakuWorld Weekend

This next weekend, on 26 and 27 of march 2011, is going to take place the OtakuWorld Weekend on Tenerife Island (Spain). Two days full of activities on the cinema Victor of Santa Cruz. I will be there doing some signing sessions; schelude is still on the air, but I hope the organization will let you know during this week in their official website =). If you're going to be on Tenerife this weekend, it will be a pleasure to spend some time with you ;).

*****

El próximo fin de semana, del 26 al 27 de marzo 2011, se celebrará en Tenerife el OtakuWorld Weekend. Un fin de semana de diversas actividades que tendrán lugar en el cine Victor de Santa Cruz. Acudiré como invitada al evento y haré sesiones de firmas. Los horarios aún no están claros, pero espero que os puedan informar a lo largo de la semana en la web oficial del evento =). Si vais a estar el fin de semana en Tenerife, será un placer pasar un rato con vosotros ;).

Next conventions / Próximos eventos (updated 21-03-11)

During this year I will go to several conventions and other events for signing sessions and other activities. I will let you know in this post about the conventions, dates and timetables. The list will be updated from time to time as I have confirmation of my presence. Dates and hours could change.
A lo largo del año acudiré a varios eventos y salones para realizar sesiones de firmas y otras actividades. Iré informando en este post de todos estos eventos, sus fechas y horarios. La lista irá aumentando según se vaya confirmando mi asistencia. Las fechas y horarios pueden estar sujetas a cambios.
OtakuWorld Weekend (Tenerife, Spain) 
26 y 27 de marzo 2011
Sesiones de firmas, horarios sin especificar. Cine Victor de Santa Cruz.
Más información aqui.
12 Festival du Livre et BD de L'Eure (Conches en Ouche, France)
27 y 28 de agosto 2011.
Sesiones de firmas, horarios por confirmar.

Official YouTube channel

I decided to open an official YouTube channel -you can find it here- where I will share with you all kind of videos: promotional of books, interviews, step by step tutorials and more. At the moment you can check a promotional video of Forgotten, with several artworks from the three volumes. The video is on english and spanish. You can also check some interviews -only spanish- that I did on the last years, they can be found in the "favorites" section of the channel. I will add more videos in the future, will let you know also in the blog =).

*****

He abierto un nuevo canal oficial en YouTube -acceso aqui- donde poder compartir con vosotros vídeos promocionales, entrevistas, tutoriales y mucho más. De momento está disponible un vídeo promocional de Forgotten, con muestras ampliadas de varias de las ilustraciones que componen los tres volúmenes. El vídeo está disponible en español y en inglés. También podréis acceder a diversas entrevistas -en español- que se han realizado en los últimos años, se pueden encontrar en la sección "favoritos" del canal. Iré añadiendo vídeos a lo largo de los próximos meses, que serán también anunciados en el blog =).

V Salón del Cómic y Manga de Castilla y León

Next weekend, on 12 and 13 of march 2011, I will be present at the V Comic and Manga Convention of Castilla y León (Valladolid, Spain). The event is going to take place on the building of Feria de Muestras of Valladolid, from 11:30 to 20:30 h. There will be a lot of activities around that you can check on the Convention website.
I will have some signing sessions on saturday. Signing schedule is from 11:30 to 14:00 and from 16:00 to 20:00 h on the first floor hall, but you have to check there for the final signing schedule of each author.

*****

El próximo fin de semana, 12 y 13 de marzo 2011, estaré presente en el V Salón del Cómic y Manga de Castilla y León que se celebrará en Valladolid. El evento tendrá lugar en esta ocasión en el edificio de la Feria de Muestras de Valladolid, de 11:30 a 20:30 horas. Habrá muchas actividades durante estos días y la presente semana, toda la información la podéis encontrar en la página web del Salón.
Tendré sesiones de firmas en el Salón el sábado. Los horarios oficiales son de 11:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas en el Hall de la primera planta, pero tendréis que preguntar allí por los horarios concretos de cada autor. Espero veros allí =).

New puzzles 2011 // Nuevos puzzles 2011

                                                   

Two new puzzles are now available for sale by the hand of Heye Verlag. This puzzles have 1000 pieces each one with size 48x68 cm (19x27 inches). The images showcased this time belong to Forgotten 3 and were named "Owl" (real title of the artwork is "Are you coming?") and "Swan" (don't ask me about this one, don't really know why they named it that, since the birds are actually cranes XD. Real name of the artwork is "Dark Passion"). They are available for sale in stores and online shops since january 2011. Find them here.

*****

Dos nuevos puzzles están disponibles a la venta de la mano de Heye Verlag. Tienen 1000 piezas cada uno y un tamaño de 48x68 cm. Las imagenes pertenecen a Forgotten 3 y les han puesto el nombre de "Owl" (título real de la obra "Are you coming?") y "Swan" (no me preguntéis sobre éste, no tengo ni idea de por qué le han llamado así cuando el pájaro que aparece es una grulla XD. Título real de la obra "Dark Passion"). Están disponibles a la venta en tiendas y online desde enero 2011. Se pueden encontrar aqui.

Wowmagz 12 and FanArt 2

                                                            

There are two new magazines to download for free featuring my work and several other great artists. Wowmagz 12 include an interview an several images (english) and FanArt 2 feature several artworks and cover (italian). You can download them for free by clicking the covers.

*****

Hay dos nuevas revistas online con muestras de mi trabajo y el de otros autores disponibles para descargar gratuitamente. Wowmagz 12 incluye una entrevista y varias imágenes (inglés) y FanArt 2 muestra varias obras y portada (italiano). Podéis descargaros ambas revistas gratuitamente clickeando en las portadas.