Sesión de firmas y visita guiada Jueves 23, Avilés

Con motivo de la exposición Forgotten que está teniendo lugar en Avilés del 17 al 31 de julio, dentro del Festival Beltaine, acudiré el jueves 23 en persona para una sesión de firmas y una visita guiada por la sala.

La sesión de firmas será en la librería especializada Noveno Arte, situada en la calle de las Artes 16, bajo. El horario, de 17:00 a 20:00 horas. Será un placer estar allí con vosotros :). Gracias a María Parra por todas las molestias que se ha tomado por hacer esto posible ;).

Asímismo, habrá una visita guiada por la exposición Forgotten a las 20:00 h. La sala de exposiciones se encuentra en el CMAE, calle Llano-ponte 49.

"Forgotten" exhibition in Avilés / Exposición "Forgotten" en Avilés (updated)

Another exhibition of my works is taking place in Avilés (Spain). The exhibition, under the title Forgotten, shows a great amount of my works big size, a few of them from the book I'm currently working on and other non-published paintings. The exhibition is part of the events taking place in Beltaine, the intercelthic festival of Avilés, and will be open from 17 to 31 of july. The place is the CMAE, in Llano-ponte 49. You can find more information about this exhibition and all the other events of the Beltaine festival in their website.

*****

Otra exposición de mis trabajos está actualmente abierta en Avilés (España). La exposición, bajo el título Forgotten, muestra una buena cantidad de mis trabajos a gran tamaño, algunos de ellos inéditos o que forman parte del libro en el que actualmente estoy trabajando. Esta exposición es uno de los eventos culturales que se organizan dentro del festival Beltaine (antiguamente festival intercético de Avilés), y estará abierta del 17 al 31 de julio. El lugar, el CMAE, en Llano-ponte 49. Podreís encontrar más información sobre la exposición y otros eventos del festival Beltaine en su website.

Como apunte, haceros saber que a pesar de lo que está anunciado LA VISITA GUIADA SERÁ EL JUEVES 23, NO EL VIERNES 24. Por motivos personales yo no puedo estar presente el viernes y la organización no me informó a su debido tiempo. La visita guiada tendrá, pues, lugar a las 20:00 horas el jueves 23. También está prevista una sesión de firmas en una librería especializada; os informaré sobre ello tan pronto como me sea posible.

EXPOSICIÓN FORGOTTEN
Del 17 al 31 de julio 2009
VISITA GUIADA POR LA AUTORA JUEVES 23 A LAS 20:00 H
CMAE - Llano-ponte 49, Avilés
Lunes a sábado de 11:00 a 13:00 h y de 18:00 a 21:00 h.

Comic Con Benalmádena / Salón del Cómic de Benalmádena

I will be present at IV Comic Convention of Benalmádena (Málaga, Spain), from 10 to 12 of july. There will be signing sessions and a lecture with several other artists. Here's the schelude:

- Friday 10 july: signing session at 19:00 h.
- Saturday 11 july: signing session at 12:20 h.
- Saturday 11 july: Lecture about Edition in Spain, at 19:30 h.
You can find more information about the convention, scheludes and places in their website.

*****

Estaré presente en el IV Salón del Cómic, Manga y Juegos de estrategia de Benalmádena (Málaga), que tendrá lugar del 10 al 12 de julio. Habrá sesiones de firmas y una charla junto con varios autores. Aquí están los horarios:

- Viernes 10 de julio: firmas a las 19:00 h.
- Sábado 11 de julio: firmas a las 12:30 h.
- Sábado 11 de julio: charla sobre Editar en España, a las 19:30 h.

Podréis encontrar más información sobre el evento, los horarios y lugares dónde tendrá lugar en su website. Espero veros allí ;).

Exposición en Ponferrada

La exposición itinerante "Mitos y Sueños" será inaugurada hoy en Ponferrada. Podréis visitarla a partir de las 19:00 horas durante los próximos días, en el Centro Cultural Caja España, C/ Río Selmo 12. Una vez más, deciros que no me es posible acercarme en persona a la exposición, debido al trabajo. Tras esta parada en Ponferrada, quiero recordaros que la exposición continuará viaje hacia Benavente el mes de septiembre.
A continuación horarios e información:
PONFERRADA (León)
Del 2 al 19 de julio de 2009
Centro Cultural Caja España - C/ Río Selmo, 12
Laborables de 19:00 a 21:00 horas - Festivos de 12:00 a 14:00 horas