25.7.08

Interview in Whored Canvas / Entrevista en Whored Canvas


Whored Canvas has featured my work with an interview in their new ezine. You can check the interview here.
*****
El equipo de Whored Canvas me ha entrevistado para su nuevo ezine. La entrevista ha sido publicada aquí. <(Pero está sólo en inglés ^^).

Quick paint / Pintura rápida

Since I can't show you new pictures for a while, here's a quick one :). It took me about 2-3 hours in Photoshop.
*****
Ya que no puedo mostraros nuevas imágenes todavía, aquí teneís una rápida :). Aproximadamente 2-3 horas en photoshop.



20.6.08

Art Scene International magazine

I was featured on the current issue of Art Scene International magazine (issue #80), available now in Europe. The magazine shows an interview with several images, some of them from the second volume of Forgotten. So, if you can take a look at it, you will see some exclusive images ^_^.
*****
Me han hecho una entrevista en el presente número de la revista Art Scene International (nº 80), disponible a la venta en Europa en este momento. La entrevista va acompañada de varias ilustraciones, entre ellas algunas del segundo volumen de Forgotten. Asi que si tenéis la oportunidad de echarle un vistazo, podréis ver algunas imágenes exclusivas ^_^.

Forgotten in italian / Forgotten en italiano

Forgotten will be available in italian version too since this june, published by the hand of Lizard Edizioni. As usually, it will be for sale on Italian stores and online :).
*****
Forgotten será publicado en italiano este mes de junio, de la mano de Lizard Edizioni. Como viene siendo habitual, estará disponible en tiendas italianas y también online :).