Next Conventions / Próximos Eventos (updated 15 october)

During this year I will go to several conventions and other events for signing sessions and other activities. I will let you know in this post about the conventions, dates and timetables. The list will be updated from time to time as I have confirmation of my presence. Dates and hours could change.

*****

A lo largo del año acudiré a varios eventos y salones para realizar sesiones de firmas y otras actividades. Iré informando en este post de todos estos eventos, sus fechas y horarios. La lista irá aumentando según se vaya confirmando mi asistencia. Las fechas y horarios pueden estar sujetas a cambios.
- Jornadas de Tierras Baldías en Picassent (Valencia)
18 y 19 de abril 2009 - sesión de firmas el domingo 19 a las 11:oo horas.
- I Foro internacional de Sagas en la Universidad de Extremadura (Badajoz)
6 y 7 de mayo 2009 - charla ilustración y sagas el dia 6 en Biblioteca de Extremadura a las 19:00 horas.
- Expomanga de Madrid
8 de mayo 2009 - sesiones de firmas, horario aún por determinar.
- IV Salón del Cómic de Benalmádena (Málaga)
10, 11 y 12 de julio 2009 -sesiones de firmas y charla. Información del evento aquí.
- X Semana Internacional de Cine Fantástico y de Terror de Estepona
11 a 13 de septiembre 2009 - presentación del libro "La mujer en la sombra". Más información y horarios aquí.
- ImaginaMálaga 2009 - V Salón Internacional del Cómic de Málaga (Málaga)
21 a 25 de octubre 2009. Premio a la mejor autora por Forgotten 2, exposición, charla y sesiones de firmas. Información sobre el evento aqui.
- I Semana Gótica de Madrid
24 de octubre a 1 de noviembre 2009. Exposición y charla. Información sobre el evento aqui.

Exposición en Benavente

"Myth & Dreams" exhibition is coming to an end, with the next and last itinerance on Benavente (Zamora). The exhibition was a complete sucess and I want to thank you all for your support during all the time it took place :). I hope you enjoyed your visit and wish to meet you again in future exhibitions. Thanks!!

*****

La exposición itinerante "Mitos y Sueños" cerrará sus puertas tras su último punto itinerante en Benavente (Zamora). Podréis disfrutarla del 15 de septiembre al 4 de octubre en el Centro Cultural Ronda del Cabildo. Quiero daros las gracias por la gran acogida que la exposición ha tenido a lo largo de toda su itinerancia, que ha superado todas las expectativas. Espero seguir contando con vosotros en futuras muestras :).

Horario e información:
BENAVENTE (Zamora)
Del 15 de septiembre al 4 de octubre de 2009
Centro Cultural Ronda del Cabildo - Ronda del Cabildo, 2
Laborables de 19:00 a 21:00 horas - Festivos de 12:00 a 14:00 horas

Book "The woman in the shadow" / Libro "La mujer en la sombra"

The next X International Week of Fantastic and Horror Cinema of Estepona (Málaga - Spain) will present several books in their 2009 edition. Between them, the book "La mujer en la sombra" (translated as "The woman in the shadow"), in which several authors talk about the woman in fantastic and horror cinema. For this book I did the cover artwork (that you can see at the upper part of the entry), all the design of the covering (you can see it below), and I also wrote an horror short story titled "The cuckoo clock".
The presentation of the book will take place next 11 of september on the Palacio de Exposiciones y Congresos de Estepona at 20:30, and also on Forum Fnac La Cañada the 12th september at 12:30. I will be present on the International Week during 11, 12 and 13 of september, and we can meet at both of the presentations. There will be free issues for the people who assists. The book is only in spanish. More info here.

*****

La X Semana Internacional de Cine Fantástico y de Terror de Estepona (Málaga - España) presentará en su edición 2009 varios libros. Entre ellos, el libro "La mujer en la sombra: lo femenino en el cine fantástico y de terror", en el que varias autoras hablan sobre el papel de la mujer en este género. Para este libro he colaborado realizando la imagen de portada (que podéis ver en la parte de arriba de esta entrada), el diseño completo de toda la cubierta (podéis verlo más abajo) y además con un relato corto de terror titulado "El reloj de cuco". La presentación del libro tendrá lugar el próximo 11 de septiembre en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Estepona a las 20:30 h, y también en el Fórum Fnac La Cañada el 12 de septiembre a las 12:30 horas. Estaré presente en el festival los días 11, 12 y 13 de septiembre, asistiendo a ambas presentaciones. Habrá ejemplares gratuitos para aquellos que asistan a las presentaciones. Para más información, visitad la página web del evento.

LA MUJER EN LA SOMBRA
Lo femenino en el cine fantástico y de terror
Autoras: Sara Roma, Sara Martín, Vanesa Bocanegra, Ana Umbría, Nekane Parejo,
Agustina Salvador, Lakshmi Iglesias, Cris Ortega y prólogo de Espido Freire.

Cubierta: Cris Ortega

Presentaciones en la X Semana Internacional de Cine Fantástico y de Terror de Estepona:
- 11 de septiembre 2009: Palacio de Exposiciones y Congresos de Estepona, 20:30 h.
- 12 de septiembre 2009: Fórum Fnac La Cañada, 12:30 h.

Book "Ecos de Azurëa" / Libro "Ecos de Azurëa"

Today I want to show you the book "Ecos de Azurëa vol. 1: El cementerio de Torres" (translated to english more or less as "Azurëa echos vol. 1: The Towers' Cemetery"), a fantasy book written by Manuel F. Bueno and published in Spain by Mundos Epicos Editorial. I was commissioned to paint the artwork for the cover, that you can see below. The book is the first of a colection and with a very interesting story about unusual heroes, fantasy beings and mystical places. You can find more information about the book here (but only in spanish, since the book was published in this language ^_^).

*****

Hoy quiero presentaros la novela "Ecos de Azurëa, vol. 1: El Cementerio de Torres", un libro de fantasía épica escrito por Manuel F. Bueno y publicado por la editorial Mundos Epicos. Yo he sido la encargada de realizar la ilustración de portada, que podéis ver más abajo junto con un resumen del argumento. Se trata del primer volumen de una saga con una historia muy interesante que os animo a descubrir :). Podéis encontrar más información aquí.

"Ecos de Azurëa. Vol. 1: El Cementerio de Torres"
Autor: Manuel Fernández Bueno
Portada: Cris Ortega
Formato 22x15 cm, rústica con solapas. 448 pags.

A menudo, destinado a la salvación del mundo hay un enviado divino, el descendiente de una última raza, un héroe... No es el caso de Shaede. Huérfana desde que puede recordar, desconoce si existe un mesías Asoretta como el que desterró al demonio Der'Vodoa, el Insaciable, en la gran batalla que puso fin a la Edad de las Cenizas.
 
Ni lo sabe ni le interesa, porque en su cuerpo ha renacido el Anti-Asoretta, el espíritu que tentó al mesías e invocó a Der'Vodoa... Lo que sí sabe es que todo será destruido si no alcanza el Cementerio de Torres y exorciza de su cuerpo al siniestro ente antes de su decimosexto cumpleaños... en tan sólo una semana.
 
Acompañada por un grupo de seres dispares, poco o nada interesados en la salvación de la Humanidad, Shaede emprende una carrera contrarreloj donde no está en juego sólo la salvación de su alma, sino de toda Azurëa.