12.2.10

Exotique & Spectrum

Some of my artworks had been selected to be published on the last year issues of the very known artbooks Exotique 5 (Ballistic Publishing) and Spectrum 16 (Underwood Books). They're already in stores, you can find stores online clicking the images.
*****
Algunas de mis obras han sido seleccionadas para su publicación en la edición del año pasado de los conocidos artbooks Exotique 5 (Ballistic Publishing) y Spectrum 16 (Underwood Books. Ya están disponibles en tiendas, podeis encontrar links a venta online clickeando las imagenes.

6.2.10

New interview / Nueva entrevista


A new interview online is available on JitZul website, an online resource dedicated to helping others expand and explore art. You can check the interview here.
*****
Disponible una nueva entrevista online (en inglés) en la pagina de JitZul, un directorio online dedicado al arte donde encontraréis recursos, entrevistas a autores y mucho más. Podéis leer la entrevista aqui.

15.1.10

Autores en Viñetas


Hello everybody =). I hope you had some great holidays and new year. In my case, after too many big problems with my laptop, I have been without internet for more than a month. That and the current amount of work in my desktop, didn't let me wish you a happy holidays on time or let you know about a lot of news that are waiting for a long time. Now that everything is working all right, I will try to keep you updated during the next weeks ^___^.
Before anything, for all of you that wrote me a message (by mail, facebook or any of my online galleries) and didn't receive an answer yet: I will try to write you back as soon as possible. To be more sure, you can send me your messages again, just in case some of them were lost in the way.
Now, beggining with the news, my first convention of the year will take place on next 24th january, on the I Authors Meeting of "Carmona en Viñetas" (Carmona, Sevilla -Spain-). There will be a talk with me at 19:00 h on 24th january. You can check the timetables and list of authors on their official website.
I will keep you informed about other conventions and meetings of this year as soon as dates are confirmed.
*****
Hola a tod@s =). Espero que hayais pasado unas felices fiestas y año nuevo. Por mi parte, tras varios problemas graves con mi ordenador portátil, he estado sin internet durante más de un mes. Esto, unido a la gran cantidad de trabajo que tengo en este momento, me ha impedido felicitaros antes las fiestas ni comunicaros una serie de noticias que llevan tiempo esperando en el tintero. Ahora que todo vuelve a la normalidad, intentaré poneros al día durante las próximas semanas ^__^.
Antes de nada, aquellos de vosotros que me hayais escrito un mensaje (ya sea por mail o a través de facebook o alguna de mis galerías) y aún no hayais recibido respuesta, deciros que intentaré responderos en cuanto me sea posible. Para mayor seguridad, podéis volver a enviarme vuestros mensajes, por si se hubieran quedado perdidos en el camino.
Empezando con las noticias, como ya se ha ido anunciando en blogs y páginas web, acudiré como invitada el próximo día 24 de enero al I Ciclo de encuentros con autores organizado por "Carmona en Viñetas", que tendrá lugar en Carmona (Sevilla). Habrá una charla a las 19:00 h el domingo 24. Podéis consultar los horarios y la lista de autores invitados en su página oficial.
Os iré informando de otros encuentros y salones a los que acudiré este año a medida que se vayan confirmando fechas.

I CICLO DE ENCUENTROS CON AUTORES CARMONA EN VIÑETAS

Del 22 al 24 de enero 2010 - Carmona, Sevilla

Encuentro con la autora Cris Ortega

24 de enero 2010 - 19:00 a 20:00 h.

20.11.09

Agustina Exhibition / Exposición Agustina


One of the activities of the next VIII Comic Convention of Zaragoza (Spain) will be the exhibition Agustina: la historia dibujada, that will feature different visions of the comic Agustina by Fernando Monzón and Enrique Mendoza, published by 1001 ediciones. The exhibition will take place from 25 of november to 19 of december 2009, and one of the sections will show several versions of the historical character Agustina de Aragón, done by female spanish artists.
Fernando and Enrique, two great authors I had the pleasure to meet on last Imagina Málaga, asked me to participate in this section of the exhibition with my own version of Agustina. As in this moment I'm too busy with all my work waiting, I wasn't able to do a better and more complete depiction of this character, so I participate with a quicker and less complicated art piece (that you can see below). Perhaps in the future I will have the opportunity to create a more acurate vision of this spanish heroine which story was always interesting to me :).
For all of you that are interested in visit the exhibition, you will find info here and here.
*****
Una de las actividades del próximo VIII Salón de Cómic de Zaragoza será la exposición Agustina: la historia dibujada, en la que se mostrarán diferentes visiones del cómic Agustina de Fernando Monzón y Enrique Mendoza, publicado por 1001 ediciones. La exposición tendrá lugar del 25 de noviembre al 19 de diciembre de 2009, y una de las secciones mostrará diversas versiones del personaje histórico de Agustina de Aragón realizadas por ilustradoras españolas.
Fernando y Enrique, a los cuales tuve el placer de conocer durante el último Imagina Málaga, me pidieron que participara en esta sección de la exposición con mi propia visión de Agustina. Como en estos momentos tengo mucho trabajo acumulado, no me ha sido posible realizar una imagen más completa y característica del personaje, de modo que participo con una obra rápida y sencilla (que podeis ver más abajo). Tal vez más adelante tenga oportunidad de crear un enfoque más adecuado a esta heroina española cuya historia siempre me ha resultado interesante :).
Para todos los que estéis interesados en visitar la exposición, encontraréis información aqui y aqui.

EXPOSICIÓN AGUSTINA: LA HISTORIA DIBUJADA

Del 25 de noviembre al 19 de diciembre 2009

Centro Joaquín Roncal - San Braulio 5-7 - Zaragoza
Lunes a viernes: 18:00-21:00 h - Sábado: 11:00-13:30 h y 18:00-21:00 h.