Covers with Mike Ratera

My collaboration work with Mike Ratera (featuring Daenerys from Game of Thrones) will be published as one of the three box covers of the full collection of GoT comics with the dutch publisher Dark Dragon Books. Available here.

Also, my collaboration work Red Sonja is the cover of recently published Mike Ratera Sketchbook, published in Belgium by Bernand Moreau. Check for more info about the book here. 

 ******

La ilustración de Daenerys de Juego de Tronos que realicé en colaboración con Mike Ratera será la portada de uno de los tres estuches que contendrán la recopilación de cómics de Juego de Tronos en su edición holandesa. Será publicado por Dark Dragon Books, y está disponible aquí.

Además, la otra colaboración que realicé recientemente con Mike (Red Sonja) es la portada de su nuevo Sketchbook, publicado en Bélgica por Bernand Moreau. Más información sobre el libro aquí.

 "Daenerys" // pencils by Mike Ratera / colors by Cris Ortega.

 "Red Sonja" // pencils by Mike Ratera / colors by Cris Ortega.

Eventos para el mes de abril

Este fin de semana, 17 y 18 de abril, estaré presente en el III Festival de Fantasía de Fuenlabrada. Participaré en una mesa redonda sobre cómic e ilustración con muchos profesionales del sector el viernes 17 a partir de las 19.00 h. Los horarios del festival y toda la información están disponibles aquí. 

A finales de abril acudiré también a la Feria del Libro de Plasencia. Habrá una exposición con mis obras y una charla que tendrá lugar el domingo 3 de mayo a las 18.00 h. Podéis encontrar información sobre la feria aquí. 

***** 

Sorry, this entry is only in spanish, since it's information about upcoming events on Spain =).

Collaboration art with Mike Ratera

I had the pleasure to work with the great comic artist Mike Ratera on several collaboration artworks through the last years. I showed you some of that works on my website already, but now I want to show here both the pencil art and final color side by side. There's also a step by step of each one of this works on Mike's blog, that I highly recommend to check. You can find the links below. 

Pencils by Mike Ratera / Colors by Cris Ortega.

 ******

He tenido el placer de trabajar con el gran dibujante de cómics Mike Ratera en varias colaboraciones a lo largo de los últimos años. He mostrado estas obras en mi página web, pero ahora me gustaría mostrar aquí el dibujo a lápiz y el coloreado final uno junto al otro. También tenéis disponible el paso a paso del proceso de coloreado de cada una de estas obras en el blog oficial de Mike, que os recomiendo que visitéis. Encontraréis los links más abajo.

Dibujos de Mike Ratera / Coloreado de Cris Ortega.

                   

Daenerys (GOT) - January 2015 / Enero 2015

Check step by step

                   

Red Sonja - November 2014 / Noviembre 2014

Check step by step

                   

 Seffana Sorcière (model Seffana) - September 2011 / Septiembre 2011

Check step by step

Halloween promotion

To celebrate Halloween, the kindle ebook version of Reflections is on sale for only 0.99$ at amazon.com until the 5 of november. Hurry up to get your copy! 

And remember, if you're subscriber of Kindle Unlimited you can read it for free =).

 ******

Para celebrar Halloween, la versión ebook kindle de Reflejos estará en oferta por solo 0.99$ en amazon.com hasta el 5 de noviembre. ¡Consigue ya tu copia!

Y recuerda, si estás inscrito en Kindle Unlimited, puedes leerlo gratis =).